• 搜索
  •  找回密码
     立即注册

    扫一扫,访问微社区

    QQ登录

    只需一步,快速开始

  • 登录
  • 注册
  • 找回密码
  • 管理
政务文章详情

“蓝天保卫战用英文怎么说?”“歪果仁都不一定会!”

2018-03-11阅读 544 桐乡环保 我要关注

都说“环境保护”是世界的,

那“蓝天保卫战”用英文要怎么说呢?

↑泥说啥?听不懂……


hhh~这些我们最熟悉的“环保热词”,

歪果仁说不定都不知道怎么用英文表达咧!

尤其是“政府工作报告里的环保热词”呦~

那要怎么办呢?

当然是:手把手翻译啊!

  

两会热词翻译

——政府工作报告中的环保热词

   


大气、水、土壤污染防治三个“十条”

to address air,water,and soil pollution, we have designed and enforced a ten-point list of measures for each


河长制、湖长制

the river chief and lake chief systems


蓝天保卫战

the fight to defend the blue of our skies


海洋经济

the maritime economy


新能源汽车

new-energy vehicles


三大攻坚战

the three critical battles


小微企业

small and micro businesses


营商环境

the business environment


双随机、一公开

randomly selected inspectors who inspect randomly selected entities and the prompt release of results



什么?你问为啥要“get”这些?
开头不是说了嘛~
“环保”是世界哒!


来自”乐活环保“

上一篇:市环保局助力打赢“文明市创建(国卫复查)决胜战”再发力!

下一篇:感悟 | 这些东西只要拥有一个,就是财富!你有几个?

分享到:

相关文章